Category:Videos by Terra X with Latin subtitle file added unstarted or in progress

Files with Latin subs, translated from category:Videos by Terra X with German subtitle file checked

Translation instructions[edit]

1. Choose a video from this category, or from category:Videos by Terra X with German subtitle file checked

From this category[edit]

1. Navigate to the "LA" subtitle file from the "Add subtitles" under "CC" on the video player
2. Add a "LA" subtitle file from the "Add subtitles" under "CC" on the video player
3. Keep the time codes in place
4. Replace German with Latin text
5. Add the video file to "category:Videos by Terra X with Latin subtitle file unchecked" for review
6. Remove from cageory "Videos by Terra X with Latin subtitle file added unstarted or in progress" (here)

New videos[edit]

1. Navigate to the "de" subtitle file from the "Add subtitles" under "CC" on the video player
2. Copy the DE subtitle file to keep the time codes
3. Add a "LA" subtitle file from the "Add subtitles" under "CC" on the video player
4. Copy in the DE subtitle file and replace with Latin text
5. Add the video file to "category:Videos by Terra X with Latin subtitle file unchecked" (here) for review

German and Latin review instructions[edit]

1. If you are a competent German speaker, please review the Latin translation for accuracy
2. Likewise, if you have a high level of Latin competency, please review the Latin translation for grammar and usage
3. If you have queries use the video talk page
4. Add the video file to "category:Videos by Terra X with Latin subtitle file checked" when all checks are done

Other languages[edit]

1. You should translate from German to your own language if possible
2. If you do not you should get a native German speaker to review any translation
3. Please only translate from English to other languages if the translation is in "category:Videos by Terra X with English subtitle file checked"
4. Consider implementing a checked / unchecked category for your langauge